传统道德价值观转换与影像传播研究——以《赵氏孤儿》影视改编为例

摘要

中华传统文化源远流长，上下五千年的文明历史，孕育了优良的传统道德。传统道德是人们养成正确道德观念、进行正确道德判断、实现正确道德行为选择、提升道德人格的基础。从中华文明起源至今，仁、义、礼、智、信、忠、孝等道德范畴一直深深影响着中国文化的发展和中国人的价值观，可以说是几千年来中华民族最重要的道德精神支柱。
　　《赵氏孤儿》作为一部有别于西方悲剧的、具有明显民族特征的历史悲剧，其民族特性突出体现在其中所蕴含的悲剧感和伦理道德价值观念。扬善惩恶、扶弱灭凶、崇尚正义的中华美德，在这里得以最清晰的展现，影响着世界各国人民对中华文化的认知，这也是这部大悲剧享誉全球的根本所在。忠义﹑仁义与正义作为儒家中核心的传统道德价值观，在《赵氏孤儿》里被充分展现。此后，《赵氏孤儿》的故事不断被重新演绎，改编成各种戏剧、电影、电视等一直活跃在中国的舞台上。
　　传统道德价值观的转换，正是通过影像这种媒介形式呈现出来。以《赵氏孤儿》的影视改编为例，《赵氏孤儿》的影视剧是在现代人的视角下被重新以影视媒介的形式展示出来，而在重新演绎之下，电影和电视剧所呈现出来的价值观念也有较大不同。2010年著名导演陈凯歌的电影《赵氏孤儿》对元杂剧以现代的角度进行了解构与颠覆，改变了人们对原有故事的认知，因此上映以来一直饱受争议。而2013年热播的电视剧《赵氏孤儿案》中则秉承遵循历史的宗旨，充分展示了人物身上所体现的“忠义”﹑“仁爱”和正义精神。
　　本文以传统道德价值观念中的忠义﹑仁义与正义为核心，首先梳理《赵氏孤儿》故事发展与成型，界定传统价值观念中的忠义﹑仁义与正义的基本涵义及元杂剧对此的内核体现；并以所传达的道德价值观念为核心来分别分析电影电视剧对传统道德价值观忠义﹑仁义与正义的不同解构与演绎，以此探讨《赵氏孤儿》影视改编的价值及民族精神在社会中的认同与传承。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

第一节 选题的背景及意义

第二节 研究现状

第三节 研究方法

第二章 《赵氏孤儿》故事发展与文本改编

第一节 《赵氏孤儿》故事起源与成型

第二节 《赵氏孤儿》文本改编

第三章 传统道德价值观与忠义﹑仁义正义的内核体现

第一节 传统道德价值观中忠义﹑仁义与正义的基本涵义

第二节 元杂剧《赵氏孤儿》对忠义﹑仁义与正义精神内核的体现

第四章 电影《赵氏孤儿》对传统道德价值观的颠覆与重构

第一节 对忠义的现代阐释与颠覆

第二节 对仁义的人性解读

第三节 对复仇正义的淡化与重构

第五章 电视剧《赵氏孤儿案》对传统道德价值观的回归

第一节 忠义之举的悲剧体现

第二节 仁义之举的精神内核

第三节 正义之举的主题回归

第六章 《赵氏孤儿》影视改编的传播价值

第一节 认同价值

第二节 精神价值

第三节 传承价值

结语

参考文献

个人简历及在学期间发表的学术论文及研究成果

致谢