现实与荒诞的齐鸣——乔纳森弗兰岑的《纠正》中现实主义与后现代主义的融合

摘要

在当代的美国文坛，乔纳森·弗兰岑是不能不提到的一个名字。他作品中多种叙述方法的应用使得他在文学界显得与众不同。如今的美国文坛被后现代主义所统治，弗兰岑对此表示失望，他认为在虚无的、实验的后现代主义潮流下，作品应该采用现实主义方法，积极地反映社会问题，真实地再现社会生活。《纠正》就是最好的例子。通过分析这部有代表性的作品，本文探究了现实主义写作模式和后现代叙事策略在小说中的体现以及它们的融合所产生的喜剧及反讽的效果。
　　 本文由六部分构成，前言对全文进行了总体介绍，结语部分综述全文。
　　 第一章界定与分析与文本有关的文学术语，即现实主义、后现代主义。这些定义分别参考了豪威尔斯、汤玛斯·杜契提、伊哈布·哈森和吉恩·伯拉德的理论。
　　 第二章分析文本是怎样通过现实主义方法再现小说中的设置、人物、情节的。社会环境和自然环境的设置使小说背景真实生动；人物的典型性通过语言，行动，外貌的描述得到了体现；情节按时间顺序线性发展，故事事件环环相扣，内容完整紧密。
　　 第三章讨论后现代主义的两种写作方法，黑色幽默和元小说在文本中的体现。通过黑色幽默，使平实的再现增添了些许喜剧色彩；文中的评论性语言体现出了元虚构小说的特点。
　　 第四章指出通过现实主义和后现代主义的融合文本所获得的艺术效果。现实和黑色幽默的共存造就了文本的喜剧效果。同时通过现实的再现和元小说的结合，文本又获得了反讽的艺术效果。
　　 结语说明了当代文化情景的复杂和现实的残酷是导致弗兰岑在小说中融入两种相互排斥的写作模式的真正原因。他告诉我们时代的发展，科学技术的日新月异需要文学创作寻求新的发展模式，单一的写作模式已不能满足文化的复杂性与多样性，小说家需要融合多种写作模式，以提升作品的水准，满足读者更高的品味需求。从而，美国小说的发展也增多了一条选择的选择。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

Chapter 1 Theoretical Perspective

Chapter II Realism in The Corrections

Chapter III Postmodern Techniques in The Corrections

Chapter IV The Effects of the Fusion of Realism and Postmodernism

Conclusion

Notes

Bibliography

Acknowledgements