“一带一路”背景下中国国家形象的互动建构——基于《雅加达邮报》的涉华报道分析

摘要

二战后至今，信息技术的发展带动全球化的扩张，使国际社会的相互依赖关系日益加深。在国际社会的体系互动中，国家形象得以产生并成为一个国家通行于世界的名片。 2013年10月，习近平主席出访印尼时首提“一带一路”构想，至今已逾三年。印尼在“一带一路”的跨文化传播中占据重要地位，中印尼共同体建设有利于中国国家形象的提升。本研究以温特的温和建构主义理论为视角，分析中国的自我形象建构与印尼主流媒体对我国形象的他者建构有何差距，探索在“一带一路”倡议新契机下弥补形象认知差距、建构共同体意识的路径。通过对《雅加达邮报》近三年来涉华报道文本的内容分析和框架分析，笔者发现印尼媒体眼中的中国国家形象复杂而矛盾，与我国自我建构的国家形象有一定差距。一方面，中国雄厚的经济实力、领先的科技水平以及积极的合作态度，让印尼方面看到与中国合作的现实需要。另一方面，南海问题上的意见争执、时而发生的经贸摩擦和跨境犯罪又使得印尼媒体心存罅隙。 总体而言，印尼媒体描绘的是积极履行大国责任、但野心初露峥嵘的中国形象。在中国国家形象的问题上，中印尼两国尚未达成共识。笔者认为，中国除了着重与印尼在物质利益层面的合作，还应该更注重理念层面的互通，通过长期的互动，促进两国共同体意识的形成。研究最后从政府、民间、企业、媒体四方面提出互动建构策略。本研究立足于国际关系学与跨文化传播学理论的结合，以科学的研究方法对热点时政问题加以考究，具备理论与实践的双重意义。

目录

第一个书签之前