汉语简单句中常规隐喻和新奇隐喻理解的脑加工机制——基于ERP的研究

摘要

隐喻现象一直是语言学研究中的重要部分，自亚里士多德时期开始，隐喻一直在语言学家的不断钻研中发展。始于20世纪的隐喻研究热潮，更是将隐喻相关研究推到了极为深入和广泛的研究范围。随着研究问题的不断提出和深入，为了使研究更有说服力更有科学依据，近年来ERP和fMRI技术的出现为神经科学、认知科学的研究提供了新的实验手段，并促进了相关学科的快速发展。认知科学家Kutas和Hillyard在1980年发现了ERP试验的N400对解释语言理解有重要的作用之后，研究者开始将ERP实验技术应用于语言学研究。这其中，在隐喻研究的领域中许多学者做出了很大贡献，把语言学领域的研究推向科学研究的大潮中，并取得了丰富的研究成果。中国的语言学者也开始以汉语为语料进行相关实验研究。
　　本论文主要研究对象为汉语简单句中常规隐喻和新奇隐喻理解的脑加工机制，采用ERP实验方法对汉语隐喻的脑加工机制进行实证研究。通过前期问卷形式对所选语料进行合理化、熟悉度测试，用以确定语料的可理解度以及新奇程度。然后运用Stim2软件编写实验，对受试进行分组实验，使用NeuroScan仪器进行脑电记录，对ERP数据进行离线分析，得出的结果使用SPSS17.0进行统计学分析。
　　研究结果可以归纳为以下几点：一、大脑对语言的理解加工程度，从难到易依次为非义句、新奇隐喻、常规隐喻和字面义，并且在语言理解的时间进程中，四种句型存在与加工难易相同的关系。二、对于新奇隐喻内部的隐喻理解，结果显示非常规新奇隐喻在理解难度上与常规新奇隐喻无明显差异，但是在时间进程上有明显延迟，说明非常规新奇隐喻需要更多时间对语句意义进行加工分析。三、不同的句法结构形成不同的隐喻映射机制，在本文中，“A做(do)B”结构明显比“A是(is)B”需要更多的加工努力。四、在对受试的性别和学科分别进行了对比之后，结果显示性别因素对语言理解的影响大于学科因素，相较于男性，女性对于语言更敏感，潜伏期更短，付出的努力更小。五、总体统计分析数据结果显示，左脑在语言理解中处于更积极的作用，但是在语义加工理解的进程中，右脑呈现出与左脑相同的认知努力，甚至更明显的加工趋势，因此，隐喻的认知与加工应该是左右半球共同协作的结果。

目录

封面

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One Introduction

Chapter Two Literature review

2.1 Understanding metaphor

2.2 Metaphor and ERPs

Chapter Three Experimental design and methods

3.1 Purpose of the present study

3.2 Research design and materials

3.3 Research methods

Chapter Four Experimental results

4.1 ERPs data of the components

4.2 Novel metaphor and conventional metaphor

4.3 Novel conventional metaphor and novel unconventional metaphor

4.4 ERPs data of different sentence structures

Chapter Five General discussion and analysis

5.1 Components

5.2 Novel metaphors

5.3 Sentence structure

5.4 Other findings

Chapter Six Conclusion

6.1 Summary of the current study

6.2 Limitations and suggestions

致谢

参考文献

Appendix