【24h】

Supporting carers in their caring role through design

机译:通过设计支持护理人员发挥护理作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Carers are people who look after family, partners or friends who could not manage without them because of frailness, illness or disability. Our contribution is to show the potential for design to support carers in their vital caring role, focusing on health information sharing. We describe why it is important to recognise and consider carers in the design of home health monitoring technology, and why it is important to help carers maintain their health and well being. We present design guidelines for home monitoring technology. These guidelines are distilled from a survey distributed to carers in a rural part of Scotland on health information sharing. We used these guidelines to design a new home monitoring system called @Hand. The main difference with current systems is the focus on facilitating information sharing between cared-for and carer rather than cared-for and health professional.
机译:照顾者是照顾家人,伴侣或朋友的人,他们由于虚弱,疾病或残疾而不能没有他们。我们的贡献是展示设计的潜力,以支持护理人员至关重要的护理角色,重点是健康信息共享。我们描述了在家庭健康监控技术的设计中识别和考虑护理人员的重要性,以及帮助护理人员维持健康和福祉的重要性。我们提出了家庭监控技术的设计准则。这些准则摘自分发给苏格兰农村地区护老者的健康信息共享调查。我们使用这些准则设计了一个名为@Hand的新家庭监控系统。当前系统的主要区别在于关注于促进护理人员和护理人员之间的信息共享,而不是护理人员和卫生专业人员之间的信息共享。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号