On Translation Varieties of English Movie Titles-Language Features in Chinese Mainland, Hong Kong, and Taiwan

摘要

The author concentrates on translation varieties of English movie titles in Chinese Mainland, Hong Kong and Taiwan by consulting large numbers of references. The author compares and studies the differences of translation standard, emphasis and principles in these three areas by analyzing some examples, in the hope of finding more appropriate method of translating English movie titles.