机译：“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务，另一个是有码的业务。今天，这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难，首先是铁屑的激增和大崩盘，2008年7月的价格超过了7万日元，不到一个月就实现了。同时，有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000，并跌至10,000日元以下，我在这个行业生活了50多年，但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次，钢铁需求，尤其是国内钢铁计划，没有动能。
机译：作为基于PC的测量供应商超过20年的经验，探索ni独有的基于PC的测量的吸引力近年来，许多测量仪器制造商开始使用“基于PC的测量”这一术语。美国国家仪器公司（National Instruments，以下简称ni）是基于pc的测量市场的先驱，其为基于pc的测量提供了称为“ pc + pc接触式/插入式测量仪”的解决方案已有20多年的历史了。在这里，我们询问了基于PC的测量的吸引力，这是nl所独有的。
机译：与玻璃化细菌活性有关的环境条件我们在第2部分的后半部分介绍了各种过滤介质的特性，但是哪种过滤介质适合循环繁殖？在本文中，我们将报告由濑户内陆海域水产研究所，水产研究所进行的硝化能力测试的结果，并说明易受环境影响的硝化细菌的活性。
机译：钎焊到MgO衬底上的FeSi_2的热稳定性
机译：利用半径波动抑制D-T聚变等离子体热不稳定性的研究
机译：考虑焊接热历史的相变数值分析方法及其在减少焊接变形中的应用
