Transduction Recursive Auto-Associative Memory: Learning Bilingual Compositional Distributed Vector Representations of Inversion Transduction Grammars

摘要

We introduce TRAAM, or Transduction RAAM, a fully bilingual generalization of Pollack's (1990) monolingual Recursive Auto-Associative Memory neural network model, in which each distributed vector represents a bilingual constituent-i.e., an instance of a transduction rule, which specifies a relation between two monolingual constituents and how their subcon-stituents should be permuted. Bilingual terminals are special cases of bilingual constituents, where a vector represents either (1) a bilingual token-a token-to-token or "word-to-word" translation rule -or (2) a bilingual segment-a segment-to-segment or "phrase-to-phrase" translation rule. TRAAMs have properties that appear attractive for bilingual grammar induction and statistical machine translation applications. Training of TRAAM drives both the autoencoder weights and the vector representations to evolve, such that similar bilingual constituents tend to have more similar vectors.