【24h】

The law and the loop

机译:法律与循环

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The law is often called upon when a technology becomes increasingly ubiquitous and thereby presents previously isolated ethical issues to society at large. Automation is no exception and rapid developments in sensors, computing, and robotics, as well as power, kinematics, control, telecommunications, and artificial intelligence, have presented concerns to all sectors of society that were once confined to manufacturing, mass transit, and military operations. The growing concern about the large scale introduction of more sophisticated automation has driven discussions of regulation. The goals of policy are human centered; they protect or promote values threatened or enhanced by the use of automation, such as safety, privacy, dignity, self-determination, and accountability. However, an analysis of five case studies of legal treatment of automation reveals a dangerous trend: by focusing on the capabilities of the automation at a given time, past legal approaches ignore the sociotechnical nature of automation. This approach results in less protection of the values initially at issue, an irony similar to the one described by Lisanne Bainbridge in 1983. The irony is a product of neglect of the sociotechnical nature of automation: the relationship between humans and machines is interdependent; humans will always be in the loop; and reactive policy responses do not provide general ethical guidance. Like systems engineers 30 years ago, policy-makers must adjust their approaches to recognize the sociotechnical nature of man and machine in automated systems to avoid the ironies of automation law and meet the goals of ethical integration.
机译:当技术变得越来越普遍,从而向整个社会提出以前孤立的道德问题时,通常会要求法律。自动化也不例外,传感器,计算和机器人技术以及电力,运动学,控制,电信和人工智能的迅猛发展已引起社会各界的关注,这些关注曾经仅限于制造业,大众运输和军事操作。对大规模引入更复杂的自动化的日益关注,推动了对法规的讨论。政策目标以人为本。它们保护或促进因使用自动化而受到威胁或增强的价值,例如安全,隐私,尊严,自决和问责制。但是,对五个关于自动化法律处理的案例研究的分析揭示了一个危险的趋势:通过关注给定时间的自动化功能,过去的法律方法忽略了自动化的社会技术性质。这种方法导致最初讨论的价值观受到较少的保护,具有讽刺意味的是,类似于1983年Lisanne Bainbridge所描述的那样。具有讽刺意味的是,忽视了自动化的社会技术性质:人与机器之间的关系是相互依存的;人类将永远处于循环之中;被动的政策回应并没有提供一般的道德指导。像30年前的系统工程师一样,决策者必须调整其方法,以认识自动化系统中人机的社会技术本质,从而避免讽刺自动化法律并实现道德整合的目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号