Herbert Fingarette出现在中国哲学的研究上有其特殊的意义。他在1972年出版的Confucius:the Secular as Sacred引起中国哲学界的重视，有以下几个理由。第一，Fingarette不是一般的汉学家（sinologist). 二次世界大战後英美世界的中国哲学研宄，名家辈出，A.C.Graham,D.C.Lau, Benjamin Schwartz,以及DavidS.Nivison各领风骚。然而，这几人出身自汉学圈，都被视为汉学家，他们的研究成果被世界的哲学主流所忽略，毋宁是自然的事。事实上，汉学圈的中国哲学研究者涉入世界哲学主流研究的情形也不多见。第二，居哲学主流之一的分析哲学学者，鲜少将关心投射至中国哲学的研究领域，Fingarette则是例外。他是一专业的分析哲学专家，投入中国哲学的研究，并给予孔子的哲思高度的评价，可以看成中国哲学逐渐受到世界上其他哲学传统瞩目的信号。第三，Confacius: the Secular as Sacred立论鲜明，与传统见解大不相同，其论述策略与诠释观点值得中国哲学的研究者参酌。
展开▼
