汉语中介语语料库建设面临的任务与对策

摘要

近年来,汉语中介语语料库建设渐成高潮,迎来一个蓬勃发展的重要时期,呈现出一些新的特点.同时,语料库建设中还存在着诸多问题,尚不能满足教学与研究的多方面需求.汉语中介语语料库建设面临新的任务:调查研究,明确发展方向;加强语料库建设的本体研究,明确建设标准,规范建设过程;加大力度,进一步推进语料库的建设与发展.相应的对策是:通过"全球汉语中介语语料库建设和研究"课题的实施,建设一个最好、最大的语料库,并实现最充分的资源共享,全心全意地为全世界的汉语教学与研究服务.本课题的建设与研究方式是汉语中介语语料库建设的一个创举-与海内外汉语学界精诚合作，共襄盛举。语料来自世界各国的汉语教学单位，语料库建成后为全球的汉语教学与研究服务。这种建库方式必将极大地促进海内外汉语学界的学术交流、相互理解与合作，推动汉语国际教育事业的深化与拓展。