文学的西化与文学理论的'失语'

摘要

自上个世纪之初开始，中国文化各个方面的西化进程是很不平衡的。文学的西化，更表现在是文学观念的西化上。中国传统文化中，文学大致指的是语言运用得出色的文字作品。中国在文学观念方面西化得非常彻底。从中国和日本同时期学人文学思想观念的对比中，就可看出这一点。在现代化的进程中，日本的文学同样是西化的，但日本一直有不同的声音。文学的西化，是文学理论“失语”的重要原因。“五四”时期直至今天，文学己经迅速西化，传统的文学样式多已不复存在，因此，中国传统的文学理论就有“排不上用场”的感觉。新的文学，就文学的形式而言，既然己经西化了，分析、评价这些作品，自然就不能不使用从西方“拿来”的话语。中国现代文学理论，因此而“失语”。