诗林花多媚 译苑意多娇——浅议古诗英译中的花卉文化

摘要

花卉文化是我国传统诗歌文化中极具代表性的一例。本文试从花卉寄愁、花卉寓乐和花卉表悠逸等三个方面结合我国传统花卉文化，对古诗英译中出现的花卉文化翻译进行讨论，以期引起更多有关方面的研究与探讨，促进我国优秀文化的发展与传播。