单于、可汗、阿干等词源探讨

摘要

本文试图运用通古今雅俗之变的文字、音韵、训诂与方言、通语的知识，做别开生面的研究。考释古丝绸之路的历史文献中常见的一些重要名词：单于、可汗、阿干等词的原词音义，证明它们其实都是原出于汉语，经匈奴、鲜卑等少数民族借用之后再回译为汉语的变异结果。