从《经传释词》到《马氏文通》——古汉语虚词研究的传统与方向

摘要

《经传释词》是王引之将乾嘉时代发展成熟的因声求义的方法引入虚词研究领域所取得的辉煌成果.它的主要成就是能够因声求义,主要不足是保留了训诂式(代入式)的说解方法.《马氏文通》的虚词研究是马建忠将西方语法方法引入古汉语虚词研究领域所取得的重要成果.它的主要成就是使用描写式的说解方法,主要不足是忽略了因声求义的传统.正确的古汉语虚词研究方向应该是二者的结合.