“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究

摘要

“把”字句是现代汉语中一个独具特色的语法项目，是语法研究中的热点，很多语法学家都曾对“把”字句做过专门探讨。本文采用的语料来自中山大学国际交流学院的中介语语料库(以下简称语料库)，包括2003年、2004年两年间在中山大学学习的留学生作文和造句，主要是中、高级阶段留学生的语料，能较准确地反映出这一阶段留学生的汉语水平。较准确地反映出这一阶段留学生的汉语水平。本文对语料库中的“把”字句进行了穷尽式的提取，共得到146句，其中111句为正确使用，35例属偏误句。还对刚刚学习完五种“把”字句句型的初级班学生进行了调查，以期看到留学生“把”字句习得的整个过程。另外，本文提到的教材都是指中山大学国际交流学院对初级班留学生教学所使用的《现代汉语教程读写课本》。