浅议科技翻译的特点与要求

摘要

科技翻译作为应用文体翻译的一种,有其明显的特点与标准.本文从词汇、句法、语篇及语域等方面简述了对科技翻译的特点,说明了科技翻译应遵循"忠实"与"通顺"两个基本标准,最后对科技翻译工作者应具备的条件进行了分析，即要树立严谨的科学态度和一丝不苟的工作作风，具备一定的专业知识和广博的科技常识，具备扎实的外语基础，具备较高的汉语造诣和文学修养，具有熟练运用计算机的技能.