敦煌医学文书校读札记六则

摘要

敦煌吐鲁番医学文书书写时间较早,往往更接近医学古籍原貌,可资以校勘后世传写之讹误.但文书多是俗写本,其中讹误之处亦复不少,又必须借助传世文献进行校勘.今检敦煌《集注》序录(龙530)、《张仲景五藏论》等医学文书中与相关传世文献文字有异者——“破积愈疾”与“破积聚愈疾”，“岁月将服”与“岁月常服”，“便韦夭”与“便寿夭”，“蓰”与“筛”，“皃”与“完”，“三管”与“三管反射”,校读之,得札记六则,以求正于方家。