跨语际与跨文化的海外汉学研究——以海外中国现代文学研究为对象

摘要

本文跳出通常的中西文学关系的研究思路，以海外中国现代文学研究为对象，来阐述海外汉学的跨语际与跨文化的立场，来论证二十世纪中外文学与文化的复杂纠葛不仅见证了西方文化霸权，也在某种意义上，消解、抵抗甚至利用了西方文化霸权。跨语际、跨文化的海外汉学研究所带来的启示与局限，正表明当下全球化语境下，文化的多元取向和文学立场的有机交叠，构成了文学发展的重要动力。