首页> 外国专利> APPARATUS FOR MACHINING A WORKPIECE WITH A LASER BEAM COUPLED INTO A FLUID JET, WITH AUTOMATIC LASER-NOZZLE ALIGNMENT ; METHOD OF ALIGNING SUCH A BEAM

APPARATUS FOR MACHINING A WORKPIECE WITH A LASER BEAM COUPLED INTO A FLUID JET, WITH AUTOMATIC LASER-NOZZLE ALIGNMENT ; METHOD OF ALIGNING SUCH A BEAM

机译:用于加工工件的装置,该工件用激光束连接到流体射流中,具有自动激光喷嘴对准;对准这种光束的方法

摘要

The invention relates to an apparatus (100) for machining a workpiece with a laser beam (101) coupled into a fluid jet. The apparatus (100) comprises a laser unit (101a) for providing the laser beam (101), a nozzle unit (102) with an aperture (102a) for producing the fluid jet, and an optical unit (103) configured to provide the laser beam (101) from the laser unit (101a) onto the nozzle unit (102). Further, the apparatus (100) comprises a control unit (104) configured to control (108, 110) the optical unit (103) and/or nozzle unit (102) to change a point of incidence (109) of the laser beam (101) on the nozzle unit (102). The apparatus (100) also comprises a sensing unit (105) configured to sense laser light (106) reflected from a surface (102b) of the nozzle unit (102) and produce a sensing signal (107) based on the sensed reflected laser light (106). The control unit (104) is particularly configured to evaluate the sensing signal (107) and to determine a defined sensing pattern in the sensing signal (107) indicative of the laser beam (101) being fully and/or partially aligned with the aperture (102a).
机译:本发明涉及一种用于用耦合到流体射流的激光束(101)加工工件的装置(100)。装置(100)包括用于提供激光束(101)的激光单元(101A),喷嘴单元(102)具有用于制造流体射流的孔(102A),以及用于提供所提供的光学单元(103)从激光单元(101A)的激光束(101)到喷嘴单元(102)上。此外,装置(100)包括控制单元(104),该控制单元(104)被配置为控制(108,110)所述光学单元(103)和/或喷嘴单元(102)以改变激光束的入射点(109)( 101)在喷嘴单元(102)上。该装置(100)还包括感测单元(105),该感测单元(105)被配置为感测从喷嘴单元(102)的表面(102B)反射的激光(106),并基于感测的反射激光产生感测信号(107) (106)。控制单元(104)尤其被配置为评估感测信号(107)并确定指示激光束(101)的感测信号(107)中的定义的感测模式完全和/或部分地对准孔( 102a)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号