method for separating a part of a mechanical rod or tubular, heat erweichbaren workpiece, and device for implementing the procedurein particular, the closing of ampoules under separation