首页>
外国专利>
Apparatus to be machined mechanically driven in order to strip the slaughtered animals
Apparatus to be machined mechanically driven in order to strip the slaughtered animals
展开▼
机译:机械驱动的设备,以剥离被屠宰的动物
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
1,087,380. Flaying apparatus. W. WEZEL, [trading as SCHMID & WEZEL]. Aug. 8, 1966 [Aug. 26, 1965], No. 35360/66. Heading B4B. Flaying apparatus comprises a drive mechanism 21, Fig. 1, and two serrated parting discs 1, 2 set into oscillatory rotary motion by drive levers 3, 4 engaged in an eccentric shaft 5, a partition member 9 sealing off the drive mechanism from the parting discs. The eccentric shaft 5 is mounted in the partition member and in a bearing cover 10, the bearing cover and parting discs being centred in the partition member. The partition member 9 is connected by a screw 29 to the bearing cover 10 and by a retaining screw 25, to a cover 24 partially covering the parting discs. In a locating tongue 11, Fig. 4, of the partition member 9 is inserted a centring member 22 which centres the bearing cover 10 directly. A hard metal centring ring 28 is secured to the centring member 22 by a peg 38, Fig. 4. By unscrewing the screw 25 the cover 24 and parting discs 1, 2 may be removed for cleaning and by unscrewing screw 29 the bearing cover 10 may be removed to permit the drive mechanism 21 to be cleaned and lubricated.
展开▼
机译:1,087,380。剥皮装置。 W. WEZEL,[作为SCHMID&WEZEL交易]。 1966年8月8日[8月。 [1965年6月26日],第35360/66号。标题B4B。剥落设备包括:驱动机构21(图1)和两个锯齿状的分型盘1、2,该分型盘1、2通过与偏心轴5啮合的驱动杆3、4进行振荡旋转;分隔部件9将驱动机构与分型密封起来光盘。偏心轴5安装在分隔构件和轴承盖10中,轴承盖和分隔盘在分隔构件中居中。分隔构件9通过螺钉29连接到轴承盖10,并且通过保持螺钉25连接到部分覆盖分型盘的盖24。在图4的定位舌11中,插入了分隔构件9的定心构件22,该定心构件22将轴承盖10直接定心。硬金属对中环28通过销钉38(图4)固定到对中构件22上。通过旋松螺钉25,可以取下盖24和分离盘1、2进行清洁,并通过旋松螺钉29来轴承盖10。可以移除驱动器21以允许清洁和润滑驱动机构21。
展开▼