wrist watch including a drive spring is provided with the reinforcement from a pile by means of a tuning fork

机译： 用于手表的机械振动系统的螺旋弹簧，特别是用于手表的螺旋弹簧，包括在内弹簧端和外弹簧端之间的多个绕组，其中绕组部分设置在外绕组上

机译： 制动擒纵机构，例如手表，具有带齿的擒纵轮，集成为平衡的板和具有弹性的构件即摆轮游丝，其长度较大，包括绕中心缠绕并组装在板上的线圈

机译： 用于手表的计时码表或发条，具有振动振荡器，该振动振荡器包括机械连接至锚的音叉/振动片，以及通过齿轮系驱动发条盒的擒纵轮，其中该轮弹性地耦合至能源