Receptacle for vegetable liquor appliances (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Receptacle for vegetables liquefying apparatus, characterized in that it is constituted by a substantially cylindrical assembly formed by a lower tray, an intermediate tank and an upper cover, retained together by two lateral flanges, said tray comprising a bottom engagable on the base of the apparatus, and of a peripheral wall that presents its upper edge forming a bevel on the inner face for fitting in a lower peripheral recess of the outer face of the deposit, this deposit also consisting of a bottom and a peripheral wall having its edge upper forming bevel on its inner side for fitting in a lower peripheral recess of the outer face of the lid, being held in a practical manner between each other, the lid, the tank and the tray, by means of two lateral flanges in mutual diametrical opposition, composed by two parallel rods angled at both ends and articulated at the bottom by the base of the apparatus, and that on the upper part, provided with a connecting bridge, is applied under pressure in a lateral recess of the lid, with intercalation between both rods of a lower lateral projection of the same lid, having, moreover, centering means for the tank, consisting of an outer fin that is attached to another inner fin of the tray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)