首页> 外国专利> Wiper assembly for shoe lasting machine

Wiper assembly for shoe lasting machine

机译:鞋last机刮水器组件

摘要

A wiper assembly (120, 220) for a pulling over and toe lasting machine provides for variation of the configuration of the continuous wiping surface (146, 246) and of the leading edge (144, 244) of the wiper assembly. This is achieved by each wiper plate arrangement comprising two wiper plates (132, 152; 232, 252) pivotally connected to one another whereby their angular relationship can be varied. In one embodiment the wiper plate configuration is varied while the machine is in the rest position, and the wiper plates are then clamped in such position; in another embodiment the individual wiper plates (232, 252) are driven independently of one another whereby the configuration can be varied not only at the start of the lasting operation but during the course of the lasting operation; furthermore, by this independent means, the configuration can be varied differently for left and right shoes. Such variation of configuration in its more complicated aspects is achieved by the use of electronic control means, but in the simpler version the variation may be effected manually. In order to avoid risk of collision between the wiper assembly and an adhesive applicator device (11), furthermore, the latter also has a facility for variation of its configuration.
机译:用于拉紧和e趾机器的刮水器组件(120、220)提供了刮水器组件的连续擦拭表面(146、246)和前缘(144、244)的构造的变化。这通过每个刮水板装置来实现,所述刮水板装置包括彼此枢转地连接的两个刮水板(132、152; 232、252),由此可以改变它们的角度关系。在一个实施例中,在机器处于静止位置时改变刮水器板的构造,然后将刮水器板夹紧在该位置。在另一实施例中,独立的刮水板(232、252)彼此独立地被驱动,由此,不仅可以在operation发操作开始时而且在the发操作过程中改变构造。此外,通过这种独立的方式,左鞋和右鞋的构造可以不同地变化。通过使用电子控制装置可以实现这种结构上更复杂方面的变化,但是在更简单的版本中,可以手动进行变化。此外,为了避免擦拭器组件和涂胶装置(11)之间发生碰撞的危险,涂胶装置还具有用于改变其构造的设施。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号