首页> 外国专利> Coating chamber for coating the surface of a workpiece with coating powder

Coating chamber for coating the surface of a workpiece with coating powder

机译:涂层室,用于在工件表面涂上涂层粉末

摘要

PCT No. PCT/DE85/00558 Sec. 371 Date Sep. 2, 1986 Sec. 102(e) Date Sep. 2, 1986 PCT Filed Dec. 23, 1986 PCT Pub. No. WO86/03994 PCT Pub. Date Jul. 17, 1986.A booth for applying a powdered coating to the surface of workpieces in which a clean gas zone (47) is joined to the coating zone (18) via the rear wall (14), which is connected to an extractor fan. Located in a recess (21) of the rear wall (14) is a frame-like structure (22), the outer frame (17) of which is split up into individual areas (24) by means of frame cross-members (23), each area receiving a filter element (25), which is housed in an interchangeable cassette, and consisting of a continuous zig-zig shaped or wave-shaped surface-membrane filter strip. Each area of the frame is covered in a leakproof manner by a protective hood (69) in whose hood space (25) in an oblique manner towards the coating zone (18) and detach the excess powder attached to the membrane applied thereon, which is diverted through a slat-type screen (55) down to the floor of the booth (67) and into a powder container (80). Thorough cleaning can be effected by a second cleaning device arranged in the coating zone or after removal of an interchangable cassette from the booth.
机译:PCT号PCT / DE85 / 00558秒371日期1986年9月2日102(e)1986年9月2日,PCT申请日,1986年12月23日提交。 WO86 / 03994 PCT公开号1986年7月17日,一个用于在工件表面施涂粉末涂料的摊位,其中清洁气体区(47)通过后壁(14)连接到涂层区(18),该后壁连接到排气扇。框架状结构(22)位于后壁(14)的凹部(21)中,其外部框架(17)通过框架横梁(23)被分成各个区域(24)。 ),每个区域都装有一个滤芯(25),该滤芯装在一个可互换的盒中,并由连续的之字形或波浪形的表面膜滤带组成。框架的每个区域均由防护罩(69)以防漏的方式覆盖,防护罩的罩空间(25)朝着涂层区域(18)倾斜,并分离附着在其上的膜上的多余粉末,该粉末穿过板条式筛网(55)向下流到隔室(67)的地板,然后进入粉末容器(80)。彻底清洁可以通过布置在涂层区域中的第二个清洁设备进行,也可以在将可互换的盒子从小室中取出后进行。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号