首页> 外国专利> Finishing float trowel for visible parts of building

Finishing float trowel for visible parts of building

机译:用于建筑物可见部分的浮子抹光机

摘要

The trowelled mass (48) is applied in paste consistency to part of the coated surface (46) in the form of parallel and adjoining or overlapping level strips (63) to give ribs of mortar (64) proud of and parallel to the mortar strip (63). The ribs come in trapezoidal or triangular section, the trowelled substance being dressed twice over in opposing directions to form the rib shape (64). The visible concrete face should be sprayed with high pressure water to clean it prior to trowelling, and a reinforcing mat is embedded in the trowelled mass before the rib is dressed to shape. The trowel (34) dressing edge (40) has an open-edged recess (42) in triangular or trapezoidal section and set off-centre in the trowel edge (40) in a distance ratio of (1:3 to 1:10) in relation to the trowel edges (60) adjoining the dressing edge. The trowel has a straightedge (52) to be positioned optionally at a vertical distance from the trowelled surface (46), and furnished in addition with a trowel guiding edge (62).
机译:将修整的块状物(48)以糊状稠度以平行且邻接或重叠的水平条(63)的形式施加到部分涂覆表面(46)上,以赋予砂浆(64)以砂浆条为傲并且与之平行的肋条(63)。肋条呈梯形或三角形截面,衬砌的物质沿相反方向修整两次以形成肋条形状(64)。抹灰之前,应在可见的混凝土表面上喷高压水以对其进行清洁,并在肋骨修整前将加固垫嵌入抹灰块中。抹泥刀(34)的修整边缘(40)在三角形或梯形截面上具有开口的凹槽(42),并且在抹泥刀边缘(40)中以(1:3至1:10)的距离比偏心。相对于与修整边缘邻接的抹子边缘(60)。抹泥刀具有直尺(52),该直尺(52)可选地定位在距抹泥刀表面(46)垂直距离处,并且还配备有抹泥刀导向边缘(62)。

著录项

  • 公开/公告号DE4430304A1

    专利类型

  • 公开/公告日1996-02-29

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIKA CHEMIE GMBH 70439 STUTTGART DE;

    申请/专利号DE19944430304

  • 发明设计人 GOMM BERNHARD 70435 STUTTGART DE;

    申请日1994-08-26

  • 分类号E04F21/02;E04F13/04;E04F21/16;E04B1/80;E04F21/04;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-22 03:42:16

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号