首页> 外国专利> Motor vehicle body consisting of a shell body and a closing module, closing module for a motor vehicle body and process for mounting a closing module on a shell body

Motor vehicle body consisting of a shell body and a closing module, closing module for a motor vehicle body and process for mounting a closing module on a shell body

机译:包括壳体和封闭模块的汽车车身,用于汽车车身的封闭模块以及将封闭模块安装在壳体上的方法

摘要

A motor vehicle shell with a shell body with a body cutout for a hatch or door, especially for a rear hatch (3), and with a completely pre- mountable closing module (6) with a rim (7). The module bearing the hatch or door, especially therefore the rear hatch (3) and the associated assemblies, and for closing the body cutout of the shell body, the shell body and the rim (7) of the closing module (6) has bearing surfaces (9) which engage each other, and which extend roughly parallel to the main plane of the closing module (6). The rim (7) of the closing module (6) is attached to the shell body, with several fastening screws (10) or other mechanical attachment elements. This motor vehicle body is characterized in that the rim (7) of the closing module (6) has attachment surfaces (15) which extend roughly perpendicularly to its bearing surfaces (9) and which overlap the corresponding attachment surfaces (15) on the shell body and that the fastening screws (10) are located on these attachment surfaces (15) and join the two elements on the attachment surfaces (15) to one another.
机译:一种具有壳体的汽车壳体,该壳体具有用于舱门或车门,特别是用于后舱门(3)的车身切口,以及带有边缘(7)的可完全预安装的封闭模块(6)。带有舱口或车门的模块,尤其是后舱盖(3)和相关的组件,以及用于封闭壳体的车身缺口,封闭模块(6)的壳体和轮辋(7)的轴承彼此接合并且大致平行于封闭模块(6)的主平面延伸的表面(9)。封闭模块(6)的边缘(7)通过多个紧固螺钉(10)或其他机械固定元件固定在壳体上。该汽车车身的特征在于,封闭模块(6)的轮缘(7)具有附接表面(15),该附接表面(15)大致垂直于其支承表面(9)延伸并且与壳体上的相应附接表面(15)重叠。固定螺钉(10)位于这些固定表面(15)上,并使固定表面(15)上的两个元件相互连接。

著录项

  • 公开/公告号US6102470A

    专利类型

  • 公开/公告日2000-08-15

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 WAGON AUTOMOTIVE GMBH;

    申请/专利号US19990276753

  • 发明设计人 ARMIN KLEIN;GUNTHER HEIM;JOACHIM JANZ;

    申请日1999-03-26

  • 分类号B60R19/04;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-22 01:36:29

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号