首页> 外国专利> APPARATUS TO PRODUCE ICE-CREAM

APPARATUS TO PRODUCE ICE-CREAM

机译:产生冰淇淋的装置

摘要

Apparatus for making ice cream or similar cold products, comprising a cooling chamber substantially cylindrical in shape (12), a cooling device (23) arranged around said cooling chamber (12) and a removable receptacle for the ice cream (13) , which may be associated with the cooling chamber (12), comprising the receptacle for the ice cream (13) a bottom (213) and a vertical wall (113), being in the receptacle (13) a rotary beater ( 14) associated with a driven shaft (19) substantially coaxial to the receptacle (13), with the particularity that said cooling device (23) comprises two opposite vertical fins (31) defining a vertical opening (20) allowing said cooling device (23) is at least partly elastic and can occupy said cooling device (23), selectively a first expanded position in which the receptacle for ice cream (13) s and can be inserted inthe inside said cooling chamber (12) or out of it, or a second closed position, in which said receptacle for ice cream (13) remains inside said cooling chamber (12) means of said cooling device (23), being arranged elastic means (30) to normally keep said cooling device (23) in said second closed position also being provided an opening device (32) for cooperating with the vertical fins (31) and selectively actuating said cooling device (23), one of these positions to the other, said opening device (32) at least one element disposed cam (36) between the two vertical fins (31) comprising and a central vertical axis (34), characterized in that said cam element (36) is configured to have a defined by two lateral parallel planes (36a) and two curved lateral perimeter s (36b), the two curved sides (36b) convex outwards and connected on opposite sides of said side parallel planes (36a), the distance (d1) between said parallel side planes (36a) equal to distance between the two vertical fins (31) when the cooling device (23) is in said second closed position, maintaining said vertical fins (31) and around the cooling device (23) in the closed position very stable, due to the action of said elastic means (30), the distance (d2) between said greater than the distance (dl) between the side said parallel planes (36a), with the particularity that said curved lateral curved side (36b) (36b ) can separate said vertical fins (31) against the action of said elastic means (30), when rotating the cam (36) 90 ° about the central vertical axis (34) to bring said device ref rigerante (23) in said first posiciónensanchada.
机译:用于制造冰淇淋或类似冷藏产品的设备,包括基本呈圆柱形的冷却室(12),围绕所述冷却室(12)布置的冷却装置(23)和冰淇淋(13)的可移动容器。与冷却室(12)相关联,该冷却室包括用于冰淇淋(13)的容器,底部(213)和垂直壁(113),在该容器(13)中是与从动件相关联的旋转搅拌器(14)轴(19)基本与接收器(13)同轴,其特征在于,所述冷却装置(23)包括两个相对的垂直翅片(31),所述垂直翅片限定了垂直开口(20),从而允许所述冷却装置(23)至少部分地具有弹性并可以占据所述冷却装置(23),选择性地处于第一扩展位置,在该第一扩展位置中,用于冰淇淋的容器(13)可以插入到所述冷却室(12)内或从其插入,或者处于第二关闭位置。所说的冰淇淋容器(13)仍留在里面所述冷却装置(23)的冷却室(12)装置设置有弹性装置(30),以将所述冷却装置(23)通常保持在所述第二关闭位置,还设有用于与垂直翅片配合的开启装置(32)。 (31)并且选择性地致动所述冷却装置(23),这些位置中的一个朝向另一个,所述打开装置(32)在两个垂直翅片(31)之间的至少一个设置有凸轮(36)的元件包括至少一个中心垂直轴和一个中心垂直轴。 (34),其特征在于,所述凸轮元件(36)构造成具有由两个侧向平行平面(36a)和两个弯曲的侧向周长(36b)限定的部分,两个弯曲的侧边(36b)向外凸出并在相对的方向上连接在冷却装置(23)处于上述第二关闭位置时,上述平行侧面(36a)的两侧,平行两侧面(36a)之间的距离(d1)等于两个垂直散热片(31)之间的距离。垂直散热片(31)和冷却装置(23)周围的温度由于所述弹性装置(30)的作用,所述闭合位置非常稳定,所述之间的距离(d2)大于所述平行平面(36a)的侧面之间的距离(dl),其特征在于所述弯曲的侧向弯曲当使凸轮(36)绕着中心垂直轴(34)旋转90°时,侧面(36b)(36b)可以抵抗弹性装置(30)的作用而使垂直翅片(31)分开。 23)在上述第一个posiciónensanchada中。

著录项

  • 公开/公告号EP1085819A1

    专利类型

  • 公开/公告日2001-03-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SIMAC-VETRELLA SPA;

    申请/专利号EP19990923782

  • 发明设计人 POZZOBON SILVANO;

    申请日1999-06-09

  • 分类号A23G9/12;A23G9/22;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-22 01:15:57

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号