Printing machine with color mechanism having at least one roller, has color supply device and tempering device designed as separate units

摘要

Printing machine (1) has color mechanism (3) comprising roller and color feed device supplying print color to color mechanism. Color supply device and tempering /stabilizing device (21) are designed as mutually separate units, and tempering/stabilizing medium-circulation is closed, with color reservoir (11) coupled to tempering/stabilizing medium-circulation so that color reservoir can be decoupled from this, with tempering/stabilizing medium-circulation remaining combined.