要解决的问题:提供翻译支持程序,翻译支持设备和翻译支持方法,其中,当将作为翻译单位的一些单位部分分层地设置在原始句子中时,以及任何一个的翻译短语校正层,可以校正所有层的翻译短语中的对应位置。
解决方案:译者支持设备10在对工作画面21的翻译显示栏21c中的翻译短语进行校正时,搜索范围内包含校正位置的层的单位部分,并将校正反映到每个单位部分包含检测到的单位层的最低层的单位层的所有层中的所有层。
版权:(C)2007,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2007233486A
专利类型
公开/公告日2007-09-13
原文格式PDF
申请/专利权人 FUJITSU LTD;
申请/专利号JP20060051255
申请日2006-02-27
分类号G06F17/28;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 21:16:07