首页> 外国专利> TRANSLATOR SELECTION SUPPORT METHOD, TRANSLATOR SELECTION SUPPORT SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION SUPPORT PROGRAM

TRANSLATOR SELECTION SUPPORT METHOD, TRANSLATOR SELECTION SUPPORT SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION SUPPORT PROGRAM

机译:笔译员选择支持方法,笔译员选择支持服务器和笔译员选择支持程序

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translator selection support method, translator selection support server and translator selection support program, for enabling a translation client to quickly select an appropriate translator.;SOLUTION: An order for translation is placed with a plurality of translators in accordance with a translation client. Each time the update of a translation sentence is received (S101: YES), working efficiency is calculated (S103), erroneous translations in the translation sentence are detected (S104), and evaluation points based on the erroneous translations are calculated (S105). Data for a screen for displaying the latest translation sentence and evaluation points is generated (S141) and transmitted to a terminal of the translation client (S142). When the evaluation points do not reach predetermined reference points (S106: YES), or when an instruction is received from the terminal of the translation client (S131: YES), the translator is instructed to stop the translation (S107 and S132). Until the number of translators are narrowed down to a predetermined number, the latest screen data is repeatedly transmitted to the terminal of the translation client each time the translation sentence, or the like is received.;COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
机译:解决的问题:提供翻译选择支持方法,翻译选择支持服务器和翻译选择支持程序,以使翻译客户端能够快速选择合适的翻译。解决方案:翻译订单中放置了多个翻译根据翻译客户。每次接收到翻译语句的更新时(S101:是),计算工作效率(S103),检测翻译语句中的错误翻译(S104),并计算基于错误翻译的评估点(S105)。生成用于显示最新翻译句子和评估点的屏幕的数据(S141),并将其发送到翻译客户端的终端(S142)。当评估点未达到预定参考点时(S106:是),或者当从翻译客户端的终端接收到指令时(S131:是),指示翻译者停止翻译(S107和S132)。直到翻译者的数量减少到预定数量为止,每次接收到翻译语句等时,最新的屏幕数据都会重复发送到翻译客户端的终端。版权所有:(C)2010,JPO&INPIT

著录项

  • 公开/公告号JP2010020675A

    专利类型

  • 公开/公告日2010-01-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BROTHER IND LTD;

    申请/专利号JP20080182557

  • 发明设计人 ASAKURA HIROTAKA;

    申请日2008-07-14

  • 分类号G06Q30/00;G06Q50/00;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 19:02:32

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号