首页> 外国专利> picking device comprising flexible connectors for a machine for harvesting fruits, berries and the like.

picking device comprising flexible connectors for a machine for harvesting fruits, berries and the like.

机译:包括柔性连接器的采摘设备,该柔性连接器用于收获水果,浆果等的机器。

摘要

A harvesting device for a machine for harvesting fruits, berries and the like produced by fruit trees and bushes planted in rows, of the type comprising: a) a carrier frame (9) gantry having a vertical median plane of symmetry; b) two shaker assemblies (5) which are mounted face to face on the frame on respective opposite sites of the vertical median plane of symmetry for shaking trees or shrubs fruit passing between the two shaker assemblies to separate them fruits, berries and Similar, each shaker assembly comprising: i) drive means; ii) a plurality of stirring elements (22) spaced vertically, each agitator element a rod (22) of flexible material extending substantially horizontally and has a curved shape, each rod having a first end (22a) which is connected comprising drive means (19, 21, 24), an intermediate portion (22c) which is adapted to engranarlos fruit trees or bushes to shake them, and a second end (22b) connected to the frame (9) by a connector (23 ) extending substantially horizontally and perpendicularly to said vertical median plane of symmetry so that, during operation, said second end (22b) of the rod (22) is maintained at a substantially constant vertical distance from said plane intermediate symmetry; characterized in that said connector (23) is fixed to the frame (9) by a rigid connection (41) and is flexible in a substantially horizontal plane, at least in an intermediate region between its two ends, so that, in operation, end (23a) of the connector (23) adjoining the rod (22) has a horizontal back and forth movement in a substantially direction substantially parallel to said vertical median plane of symmetry.
机译:一种用于收割由成排种植的果树和灌木丛生产的水果,浆果等的机器的收割装置,其类型包括:a)具有垂直中间对称平面的机架(9)龙门架; b)两个振动筛组件(5),它们在垂直的中间对称平面的相对位置上面对面地安装在框架上,用于振动在两个振动筛组件之间通过的树木或灌木果实,以将它们分离开来的水果,浆果和类似物振动器组件,包括:i)驱动装置; ii)多个垂直间隔开的搅拌元件(22),每个搅拌器元件是基本上水平延伸并具有弯曲形状的柔性材料的杆(22),每个杆具有被连接的第一端(22a),该第一端包括驱动装置(19)。 ,21、24),中间部分(22c)和第二端(22b),中间部分(22c)适于使果树或灌木丛摇动,第二端(22b)通过基本上水平和垂直延伸的连接器(23)连接到框架(9)相对于所述垂直中间对称平面,使得在操作过程中,杆(22)的所述第二端(22b)与所述平面中间对称平面保持基本恒定的垂直距离;其特征在于,所述连接器(23)通过刚性连接(41)固定到框架(9),并且至少在其两端之间的中间区域中在大致水平的平面中是柔性的,从而在操作中,端部与杆(22)相邻的连接器(23)的(23a)在基本平行于所述垂直对称中间平面的基本方向上具有水平的来回运动。

著录项

  • 公开/公告号ES2278327T3

    专利类型

  • 公开/公告日2007-08-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 CNH FRANCE S.A.;

    申请/专利号ES20040741666T

  • 申请日2004-05-27

  • 分类号A01D46/28;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 20:54:24

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号