要解决的问题:创建确保原始电子漫画的原创性的翻译漫画书,并降低获取翻译电子漫画的处理负荷,以快速交付翻译的电子漫画。
解决方案:电子漫画递送服务器10通过发送原始电子漫画数据,掩盖第一语言的显示部分的掩蔽数据和显示第二语言的翻译数据来递送翻译的电子漫画。电子漫画递送服务器10从创建掩膜数据和翻译数据的客户终端21获得掩膜数据和翻译数据以进行注册。
版权:(C)2008,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2008084286A
专利类型
公开/公告日2008-04-10
原文格式PDF
申请/专利权人 TOSHIBA CORP;
申请/专利号JP20060346668
申请日2006-12-22
分类号G06F13;G06F21/24;G06F3/14;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 20:21:13