首页> 外国专利> LID AND CAP ASSEMBLY WITH A TAMPER-INDICATING SAFETY CLOSURE HAVING A LOCK, AND LOCK RETAINER

LID AND CAP ASSEMBLY WITH A TAMPER-INDICATING SAFETY CLOSURE HAVING A LOCK, AND LOCK RETAINER

机译:盖和盖总成,带有防盗开关和防盗锁的指示安全盖

摘要

The invention relates to a lid and cap assembly with a tamper-indicating safety closure having a lock, and to a lock retainer. The lid and cap assembly with a tamper-indicating safety closure having a lock according to the invention comprises a lid (1) permanently attached to the opening of a container, a cap (2) and a tamper-indicating sealing element (10) that is independent from the lid (1) and cap (2) assembly, has a different colour and is movable, after it is ruptured, from the initial position thereof on the cap (2) to a second position on the surface of the lid (1). The sealing element is inserted into the closed assembly through an opening (16) in the cap (2) and is retained by a retaining element (7) aligned on the lid (1) with said opening (16). The sealing element has a disk-shaped upper end (11), a central pin (12) and a widened lower end (13). The top disk (11) of the sealing element (10) has an outer edge (14) that is sufficiently thick and comprises a lateral border (15) for attachment to the opening (16) in the cap (2). The outer edge (14) is linked to the central region (17) of the disk (11) by means of bridging elements (18). The central pin (12) extends from the central region (17) of the disk (11) and has a wider lower end (13) that forms a catch for the retaining element (7) that retains the lid (1). The retaining element (7) is formed by a well (8) with an opening at the top surface (5) of the lid (1) and flexible claws (9) turned inwards into the well (8).
机译:本发明涉及一种具有防盗指示安全盖的盖和盖组件,该盖和盖组件具有锁,并且涉及一种锁保持器。具有根据本发明的带有锁的防篡改安全盖的盖和盖组件包括永久地附接到容器的开口的盖(1),盖(2)和防篡改密封元件(10),该盖(2)它独立于盖子(1)和盖子(2)的组件,具有不同的颜色,并且在破裂后可从盖子(2)上的初始位置移动到盖子表面( 1)。密封元件通过帽(2)中的开口(16)插入封闭的组件中,并由保持元件(7)保持,该保持元件(7)与所述开口(16)对准在盖(1)上。密封元件具有盘形的上端(11),中心销(12)和加宽的下端(13)。密封元件(10)的顶盘(11)具有足够厚的外边缘(14),并且包括用于附接到帽(2)中的开口(16)的侧边界(15)。外边缘(14)通过桥接元件(18)连接到盘(11)的中心区域(17)。中心销(12)从盘(11)的中心区域(17)延伸,并具有较宽的下端(13),该下端形成用于固定保持盖(1)的保持元件(7)的卡子。保持元件(7)由具有盖(1)的顶表面(5)上的开口的凹部(8)和向内弯曲成凹部(8)的柔性爪(9)形成。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号