首页> 外国专利> Method for charging a reagent in a specimen handling device of an automatic testing device.

Method for charging a reagent in a specimen handling device of an automatic testing device.

机译:在自动测试装置的样本处理装置中装入试剂的方法。

摘要

A method for charging a reagent in a device of specimen handling an automatic testing device (20) comprising: - providing a kit (80) having a plurality of containers (70, 72, 74, 76, 78) with selected reagents therein; - providing a plurality of trays (50a, 50b, 50c, 50d) each having at least one receptacle for the reagent (52a-j), wherein each of said containers (70, 72, 74, 76, 78) is marked visually with a defined set of icons (90, 92, 94, 96, 98) and each of said receptacles for the reactants (52a-j) icon is visually marked by a selected icon from said set of icons (90, 92, 94, 96, 98); - emptying the reagent at least one of said containers (70, 72, 74, 76, 78) in the receptacle to reagents (52a-j) which are visually marked with defined icon in said set of icons (90, 92, 94, 96, 98) to visually mark said container from which the reagent is empty; - marking selected in said handling device specimen and the trays (50a, 50b, 50c, 50d) with icons (100, 102, 104, 106) positions, - mounting said trays (50a, 50b, 50c, 50d) in selected in said device specimen handling such positions that each of said trays (50a, 50b, 50c, 50d) are marked with the same icon marking on said selected position in which icon said tray is mounted (50a , 50b, 50c, 50d); and - automatically download the appropriate reagents of the receptacles (52a-j) appropriate individual specimens on the specimen handling device (20).
机译:一种在处理自动测试装置(20)的标本装置中装入试剂的方法,该方法包括:-提供套件(80),该套件具有多个容器(70、72、74、76、78),其中装有选定的试剂; -提供多个托盘(50a,50b,50c,50d),每个托盘具有至少一个用于试剂(52a-j)的容器,其中每个所述容器(70、72、74、76、78)在视觉上标记有定义的一组图标(90、92、94、96、98),并且用于所述反应物(52a-j)的每个所述容器的图标均由从所述一组图标(90、92、94、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、96、98、96、96 ,98); -将试剂容器中的至少一个所述容器(70、72、74、76、78)倒空到试剂(52a-j),这些试剂在所述一组图标(90、92、94, 96、98)目视标记试剂从中倒出的所述容器; -在所述处理设备样品和托盘(50a,50b,50c,50d)中选择的带有图标(100、102、104、106)位置的标记,-将所述托盘(50a,50b,50c,50d)安装在所述托盘中装置样品处理的位置,使得每个所述托盘(50a,50b,50c,50d)在安装有所述托盘的图标(50a,50b,50c,50d)的所述选定位置上用相同的图标标记进行标记; -自动地将适当的单个样本的容器(52a-j)的适当试剂下载到样本处理装置(20)上。

著录项

  • 公开/公告号ES2374875T3

    专利类型

  • 公开/公告日2012-02-22

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ABBOTT LABORATORIES;

    申请/专利号ES20100163856T

  • 发明设计人 HERCHENBACH STEPHEN;SAFAR SCOTT;

    申请日2003-07-02

  • 分类号B01L3/00;G01N35/00;B01L3/02;B01L9/06;G01N35/02;G01N35/10;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 17:21:14

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号