首页> 外国专利> BREWING PISTON FOR INFUSION PREPARATION, BREWING MACHINE USING THE BREWING PISTON

BREWING PISTON FOR INFUSION PREPARATION, BREWING MACHINE USING THE BREWING PISTON

机译:用于冲泡制备的冲泡活塞,使用冲泡活塞的冲泡机

摘要

The present invention relates to a brewing piston (23) for infusion preparation, comprising a head (25) associated with a filtering element (25a), and a lateral surface (25b) having at least one first gasket (31) located in proximity of the head (25) and at least one second gasket (32) located at a predetermined distance from the at least one first gasket. The brewing piston further comprises at least one first conduit (81a) connected to the head (25) and arranged to inject a liquid for infusion preparation, and at least one second conduit (81b) connected to the lateral surface (25b) between the gaskets (31, 32) and arranged to inject the liquid between the at least one first gasket (31) and the at least one second gasket (32) during infusion preparation. The piston as disclosed is arranged to limit or avoid leaks in a machine for infusion preparation. The invention also relates to a machine using the piston according to the invention and to a method of limiting or avoiding leaks in a machine for infusion preparation.
机译:本发明涉及一种用于冲泡制剂的冲泡活塞(23),其包括与过滤元件(25a)相关联的头部(25),以及具有至少一个位于其附近的第一垫圈(31)的侧面(25b)。头部(25)和至少一个第二垫片(32)位于距至少一个第一垫片预定距离处。冲泡活塞还包括至少一个第一导管(81a),该第一导管(81a)连接至头部(25)并被布置为注入用于注入制剂的液体;以及至少一个第二导管(81b),其连接至垫圈之间的侧面(25b)。 (31、32)并且布置成在输注准备期间将液体注入在至少一个第一垫片(31)和至少一个第二垫片(32)之间。如所公开的活塞被布置成限制或避免在用于输注准备的机器中的泄漏。本发明还涉及一种使用根据本发明的活塞的机器,并且涉及一种限制或避免用于注射制剂的机器中的泄漏的方法。

著录项

  • 公开/公告号EP2403385B1

    专利类型

  • 公开/公告日2015-02-25

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 RANCILIO GROUP SPA;

    申请/专利号EP20100712514

  • 发明设计人 LANDOLT MARKUS;STAUBLI CHRISTOPHE;

    申请日2010-03-02

  • 分类号A47J31/36;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 15:07:52

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号