首页> 外国专利> SHEET METAL LASER-WELDING METHOD, WHEREIN ONE OF THE METAL SHEETS IS PROVIDED WITH BOSSES SUCH AS TO CREATE CLEARANCE FOR DEGASSING

SHEET METAL LASER-WELDING METHOD, WHEREIN ONE OF THE METAL SHEETS IS PROVIDED WITH BOSSES SUCH AS TO CREATE CLEARANCE FOR DEGASSING

机译:钣金激光焊接方法,其中一种金属板设有凸台,以增加清除间隙

摘要

The present application relates to a method for welding metal sheets (3, 4) by means of a laser beam, at least one of the metal sheets (3, 4) being provided with bosses (5) forming a thickened portion (H) on the thus-embossed metal sheet (4). Said method includes an operation for assembling the metal sheets (3, 4), an operation for holding the metal sheets (3, 4) for degassing with a predetermined clearance (J) therebetween, and an operation for welding the thus-held metal sheets (3, 4). In said method, the clearance (J) for degassing is less than the thickened portion (H) formed by the bosses (5). The operation for holding the metal sheets (3, 4) includes an operation for crushing the bosses (5) until the thickened portion (H) is made level with the clearance (J) for degassing.
机译:用于焊接金属板(3、4)的方法技术领域本申请涉及一种通过激光束焊接金属板(3、4)的方法,其中至少一个金属板(3、4)设置有在其上形成加厚部分(H)的凸台(5)。这样压花的金属板(4)。所述方法包括用于组装金属板(3、4)的操作,用于将金属板(3、4)保持脱气的操作以及在它们之间具有预定间隙(J)的操作,以及用于焊接由此保持的金属板的操作。 (3,4)。在所述方法中,用于脱气的间隙(J)小于由凸台(5)形成的加厚部分(H)。保持金属板(3、4)的操作包括将凸台(5)压碎直到加厚部分(H)与间隙(J)齐平以进行脱气的操作。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号