首页> 外国专利> APPARATUS TO ENABLE METERED DISPENSING OF VISCOUS SUBSTANCE AND A DISPENSER INCLUDING THE APPARATUS.

APPARATUS TO ENABLE METERED DISPENSING OF VISCOUS SUBSTANCE AND A DISPENSER INCLUDING THE APPARATUS.

机译:用于实现粘性物质的计量分配的装置以及包括该装置的分配器。

摘要

An apparatus (100) to enable metered dispensing of a viscous substance comprises a first receptacle (5) defining a first path (6a), a second receptacle (3) enclosing said first receptacle and defining a second path (8). The second receptacle (3) is adapted to move away from the first receptacle to define a collection area for collection of a metered quantity of the substance and move towards the first receptacle for dispensing of the metered quantity. An actuator (2) is connected to said first and second receptacles to control said first path and said second path, such that in a natural state of the actuator, the first path is open and the second path is closed to allow flow of substance to the collection area and in an actuated state, the first path is closed and the second path is open to allow dispensing of the substance via the second path.
机译:一种能够定量分配粘性物质的装置(100)包括:第一容器(5),其限定了第一路径(6a);第二容器(3),其包围所述第一容器,并限定了第二路径(8)。第二容器(3)适于远离第一容器移动以限定用于收集定量的物质的收集区域,并且朝向第一容器移动以用于分配定量的物质。致动器(2)连接到所述第一和第二容器,以控制所述第一路径和所述第二路径,使得在致动器的自然状态下,第一路径打开而第二路径关闭以允许物质流向。在收集区域中,在致动状态下,第一路径关闭,第二路径打开,以允许通过第二路径分配物质。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号