首页> 外国专利> (DUAL-)CLUTCH HAVING A TORQUE-TRANSFER PLATE, SYSTEM COMPRISING A CLUTCH AND A TOOL, AND METHOD FOR BALANCING A CLUTCH

(DUAL-)CLUTCH HAVING A TORQUE-TRANSFER PLATE, SYSTEM COMPRISING A CLUTCH AND A TOOL, AND METHOD FOR BALANCING A CLUTCH

机译:具有扭矩传递板的(双)离合器,包括离合器和工具的系统以及用于平衡离合器的方法

摘要

The invention relates to a clutch (1) having at least one torque transfer plate (2, 3, 4) which has balancing regions (5, 9, 13) that are provided for changing the mass, said balancing regions for changing the mass (5, 9, 13) being integrally formed with the torque-transfer plate (2, 3, 4) and having a design, dimensions and geometric shape such that at least one balancing region (6, 10) can be removed by a non-cutting technique. The invention also relates to a system having a torque-transfer-plate balancing tool and a clutch (1), the tool being designed to remove balancing masses (6, 10) from the torque-transfer plate (2, 3, 4) by a non-cutting technique. The invention further relates to a method for balancing a clutch (1), wherein, to compensate the imbalance (W) at least one mass section or balancing mass (6, 10) is removed by a non-cutting technique.
机译:本发明涉及一种离合器(1),其具有至少一个扭矩传递板(2、3、4),该扭矩传递板具有设置用于改变质量的平衡区域(5、9、13),所述平衡区域用于改变质量( 5、9、13)与扭矩传递板(2、3、4)一体形成,并具有设计,尺寸和几何形状,使得至少一个平衡区域(6、10)可以通过非扭矩传递板去除。切割技术。本发明还涉及一种具有扭矩传递板平衡工具和离合器(1)的系统,该工具被设计为通过扭矩传递板(2、3、4)去除平衡块(6、10)。非切割技术。本发明还涉及一种用于平衡离合器(1)的方法,其中,为了补偿不平衡(W),通过非切削技术去除了至少一个质量部分或平衡质量(6、10)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号