首页>
外国专利>
(DUAL-)CLUTCH HAVING A TORQUE-TRANSFER PLATE, SYSTEM COMPRISING A CLUTCH AND A TOOL, AND METHOD FOR BALANCING A CLUTCH
(DUAL-)CLUTCH HAVING A TORQUE-TRANSFER PLATE, SYSTEM COMPRISING A CLUTCH AND A TOOL, AND METHOD FOR BALANCING A CLUTCH
展开▼
机译:具有扭矩传递板的(双)离合器,包括离合器和工具的系统以及用于平衡离合器的方法
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
The invention relates to a clutch (1) having at least one torque transfer plate (2, 3, 4) which has balancing regions (5, 9, 13) that are provided for changing the mass, said balancing regions for changing the mass (5, 9, 13) being integrally formed with the torque-transfer plate (2, 3, 4) and having a design, dimensions and geometric shape such that at least one balancing region (6, 10) can be removed by a non-cutting technique. The invention also relates to a system having a torque-transfer-plate balancing tool and a clutch (1), the tool being designed to remove balancing masses (6, 10) from the torque-transfer plate (2, 3, 4) by a non-cutting technique. The invention further relates to a method for balancing a clutch (1), wherein, to compensate the imbalance (W) at least one mass section or balancing mass (6, 10) is removed by a non-cutting technique.
展开▼