首页> 外国专利> CONSTRUCTION KIT FOR RETROFITTING A PIPE CONDUIT CONNECTION OF A THICK-WALLED PIPE

CONSTRUCTION KIT FOR RETROFITTING A PIPE CONDUIT CONNECTION OF A THICK-WALLED PIPE

机译:用于加固厚壁管道的管道连接的建筑套件

摘要

In a kit to clean a pipe connection, ▪ designated with a restructuring as a nozzle (2) pipe stub which for insertion into a connection opening (3) of a pipeline (1) is provided, ▪ one to the inside of the pipeline (1) effective in the restoration connection piece (2) arranged sealing (7), ▪ a to the outside of the pipe (1) effective in the restoration connection piece (2) fit tightly arranged sealing collar (9) surrounding the restoration connection piece (2), firstly, the pipe line (1) tightly against, and secondly the restoration connection piece (2), and which has a filling opening accessible from the outside (14), as well as ▪ a liquid sealant which can be filled through the filling opening (14) in a sealing gap (16) between the pipeline (1) and the restoration connection piece (2) and between the inner seal (which, in the region of the connection opening (3) 7) and the outer sealing collar (9), the invention proposes that the restoration nozzle (2) is variable in length configured and two axially adjacent connectable portions (4, 5), of which a so-called inner portion (4) has the seal (7) and a so-called outer portion ( 5) comprises the sealing collar (9).
机译:在用于清洁管道连接的套件中,▪经过改组后称为喷嘴(2)的管头,该管头可插入管道(1)的连接口(3)中,▪一个在管道内部( 1)有效地在修复连接件(2)中布置密封(7),▪a在管道(1)的外侧有效地作用在修复连接件(2)中,紧紧地布置密封圈(9)围绕修复连接件(2),首先,将管道(1)紧紧贴靠在修复连接件(2)上,然后再从外部(14)进入,并具有▪可以填充的液体密封剂通过填充开口(14)在管道(1)和修复连接件(2)之间以及内部密封件(在连接开口(3)7的区域)和内部密封件之间的密封间隙(16)中在外部密封圈(9)上,本发明提出,修复喷嘴(2)的长度可变两个轴向相邻的可连接部分(4、5),其中所谓的内部部分(4)具有密封件(7),而所谓的外部部分(5)包括密封套环(9)。

著录项

  • 公开/公告号EP3139079B1

    专利类型

  • 公开/公告日2019-05-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 FUNKE KUNSTSTOFFE GMBH;

    申请/专利号EP20160182575

  • 发明设计人 FUNKE NORBERT;FUNKE HANS-GÜNTER;

    申请日2016-08-03

  • 分类号F16L41/08;F16L55/18;F16L55/16;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 12:30:01

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号