机译: 通过网络(res)与第二数据处理系统(serv)进行通信的,与第一数据处理系统(mob)耦合的智能卡(汽车)之间的通信,能够与第一数据处理系统耦合的智能卡(汽车) (mob)能够通过网络(res)与第二个数据处理系统(serv)进行通信,例如能够通过第一数据处理系统(mob)与智能卡进行通信的服务器之类的数据处理系统(serv)通过网络(res),用于智能卡的计算机程序产品,该智能卡能够耦合到能够通过网络(res)与第二数据处理(serv)进行通信的第一数据处理系统(mob),计算机程序产品用于能够通过网络通过第一数据处理系统与智能卡进行通信的系统(serv)以及用于能够与启用的智能卡耦合的第一数据处理系统(mob)的计算机程序产品卡
机译: 使用智能个人通信设备(特别是智能手机),通过一种方法,一种数字工具,一种设备,一种网关和一种双向系统来检测乘客的车内姿势
机译: 使用智能个人通信设备(特别是智能手机),通过一种方法,一种数字工具,一种设备,一种网关和一种双向系统来检测乘客的车内姿势