用于轧制设备的喷射装置以及用于将该系统从轧机架移除/将该系统插入轧机架中的方法

摘要

本发明涉及一种用于对带材(2)和/或具有多个轧辊的轧机架的空气间隙进行润滑及冷却的喷射装置(11、11’、12、12’)，以及一种用于将所述装置从轧机架移除或者将所述装置插入所述轧机架中的方法，其中，喷射装置(11、11’、12、12’)的特征在于其包括固定喷射台(11A、11’A、12A、12’A)，该固定喷射台(11A、11’A、12A、12’A)具有长形形状并且构造成刚性地连接至在所述轧机架的支承辊列(6、6’)中的多个安装板(7)，所述固定台(11A、11’A、12A、12’A)包括线路(112)、连接器和附接装置，线路(112)用于经由多个喷嘴(113)分配用于润滑和冷却的流体，连接器用于将所述流体分配线路(112)连接至用于供给所述流体的线路，附接装置用于将台刚性地连接至所述安装板(7)。