首页> 中国专利> 一种提高法律文件翻译准确性的方法

一种提高法律文件翻译准确性的方法

页面导航

摘要

一种提高法律文件翻译准确性的方法，包括：判断待译文档是否归属于法律文本；当判定所述待译文档归属法律文本时，将所述待译文档中每个具有法律词义的词汇按照其法律词义进行翻译。本发明通过判断待译文档是否归属于法律文本，有效的提高了对法律文本的识别能力，保证了法律文本的翻译准确性。

法律状态公告日

法律状态信息

法律状态
2019-10-25

专利权质押合同登记的生效 IPC(主分类):G06F 17/28 登记号:Y2019420000020 登记生效日:20190927 出质人:语联网(武汉)信息技术有限公司质权人:武汉农村商业银行股份有限公司光谷分行发明名称:一种提高法律文件翻译准确性的方法授权公告日:20170829 申请日:20140818

专利权质押合同登记的生效、变更及注销
2018-01-30

专利权人的姓名或者名称、地址的变更 IPC(主分类):G06F17/28 变更前: 变更后: 申请日:20140818

专利权人的姓名或者名称、地址的变更
2018-01-30

专利权人的姓名或者名称、地址的变更 IPC(主分类):G06F 17/28 变更前: 变更后: 申请日:20140818

专利权人的姓名或者名称、地址的变更
2017-08-29

授权

授权
2017-08-29

授权

授权
2017-08-29

授权

授权
2015-04-01

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F17/28 申请日:20140818

实质审查的生效
2015-04-01

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F 17/28 申请日:20140818

实质审查的生效
2015-04-01

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F 17/28 申请日:20140818

实质审查的生效
2015-04-01

实质审查的生效 IPC(主分类):G06F 17/28 申请日:20140818

实质审查的生效
2015-03-04

公开

公开
2015-03-04

公开

公开
2015-03-04

公开

公开
2015-03-04

公开

公开

查看全部

1. 一种提高法律文件翻译准确性的方法 [P] . 中国专利： CN104391838B . 2017.08.29
2. 一种提高准确性和速度的繁体和简体翻译方法 [P] . 中国专利： CN109086258A . 2018-12-25
3. A procedure and device for the control of degradation processes and molecular synthesis of fluid, gaseous and aerial moved media, and for the accuracy of mechanical performance increases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) [P] . ES203765A1 . 1952-10-16

机译：一种程序和装置，用于控制流体，气体和空中移动介质的降解过程和分子合成，并提高机械性能的准确性（通过Google翻译进行机器翻译，没有法律约束力）
4. Method for Increasing the Accuracy of Subject-Specific Statistical Machine Translation (SMT) [P] . 美国专利： US2012284015A1 . 2012-11-08

机译：一种提高特定主题统计机器翻译（SMT）准确性的方法
5. SYSTEM AND METHOD FOR TRANSLATING SIGN LANGUAGE IN ORDER TO IMPROVE TRANSLATING ACCURACY OF SIGN LANGUAGE IN LIP MOTION DEVICE [P] . 韩国专利： KR20160062913A . 2016-06-03

机译：有序翻译符号语言以提高嘴唇运动设备中符号语言翻译准确性的系统和方法