具有工作区域的间接照明装置的道路整修机

摘要

本发明涉及一种道路整修机(1)，其包括牵引机(3)和铰接到牵引机(3)的熨平板(5)，以便在牵引机(3)后被牵引。在牵引机(3)处设有道路整修机(1)的主控制平台(11)，其为操作人员提供空间并包括用于控制道路整修机(1)功能的操作控制器(13)。主控制平台(11)具有顶棚(15)，其中在顶棚(15)处设有带光源(21)的照明单元(17)。照明单元(17)包括壳体(19)，该壳体(19)容纳光源(21)并具有反射器(27)。反射器(27)被配置为将由光源(21)发射的光反射到熨平板(5)的工作区域(A)中，从而间接地照亮熨平板(5)的工作区域(A)。

说明书

技术领域

本发明涉及一种道路整修机的照明装置。特别地，本发明涉及道路整修机的熨平板的工作区域的照明装置。

背景技术

众所周知，要照亮道路整修机的周边区域以便于在恶劣的光照条件下进行工作。在夜间施工现场，常采用光气球进行照明。而这些装置设置复杂，成本高昂。

由EP 3 214 223 A1已知一种具有用于照明道路整修机周边区域的工作照明装置的道路整修机。该工作照明装置可照亮通过所述道路整修机设置路面的路基。该工作照明装置包括设置在道路整修机的驾驶台的顶棚后部的尾灯。

发明内容

需要一种具有用于工作区域的经改进的照明装置的道路整修机。需要一种能够高质量地照亮道路整修机的工作区域的照明装置。需要一种可以方便地整合到道路施工的现场情况中的道路整修机的照明装置。

根据本发明，提供了一种具有牵引机和具有熨平板的道路整修机。熨平板与牵引机铰接，以便在牵引机后被牵引。在牵引机上设有道路整修机的主控制平台。该主控制平台为操作人员提供空间，并包括用于控制道路整修机功能的操作控制器。主控制平台具有顶棚。在主控制平台的顶棚上设有带光源的照明单元。该照明单元包括容纳光源的壳体。该壳体包括反射器。该反射器被配置为将由光源发射的光反射到熨平板的工作区域，从而使熨平板的工作区域被间接地照亮。

由于照明单元设置在主控制平台的顶棚上，所以该照明单元布置在高处，并且能够从上方照亮熨平板的工作区域。在顶棚处，照明单元离地面相对较远，并因此不太容易被弄脏。此外，光源还受到壳体的保护，以免被弄脏或损坏。通过照亮熨平板的工作区域，可以更容易地监测和控制摊铺操作。由于熨平板的工作区域通过反射器间接照亮，可以降低对工人和路过的道路使用者的眩目效果。通过反射器，可以实现对熨平板的工作区域相对均匀的照亮。与直接照亮相比，可以减少阴影的形成。

熨平板的工作区域可以包括熨平板或熨平板的一部分所在的区域。附加地或可替代地，熨平板的工作区域可以包括一个或多个区域，这些区域相对于道路整修机的摊铺方向在前面或在后面与熨平板相邻，或者位于熨平板的前方或后方。可替代地或附加地，熨平板的工作区域包括横向上与熨平板相邻或横向上位于熨平板旁边的区域。照亮熨平板的整个工作区域并非绝对必要。

反射器可包括反射面，该反射面对于由光源发射的光具有至少0.5、或至少0.6、或至少0.7、或至少0.8、或至少0.9的反射率。该反射率表示被反射面反射的发光功率与照射到反射面的发光功率之比。反射面可以由金属表面，特别是经抛光的金属表面形成。反射面可以由镜面形成。高反射率可改善照明效率。

反射器可以被配置为反射由光源发射的光输出的至少50％，或至少60％，或至少70％，或至少80％，或至少90％，或至少95％。这意味着足够高比例的由光源发射的光输出照射到反射器上，而且反射器也具有足够高的反射率。如果高比例的由光源发射的光输出被反射器反射，则高比例的光输出被引入到熨平板的工作区域的间接照明中。

反射器可包括弧形的反射面，用于将由光源发射的光反射到熨平板的工作区域。通过弧形的反射面，可以特别有效地将被反射的光重新定向到熨平板的工作区域。通过适当地选择反射面的曲率，可以确定被照亮区域的大小和位置。

反射器可至少在某些区域中被设置在光源上方。从光源上方，反射器可将由光源发射的光向下反射，以间接照亮熨平板的工作区域。反射器可完全设置在光源上方。

优选地，光源的主辐射方向相对于水平方向向上倾斜。光源的主辐射方向可以是光源辐射最高发光功率的方向。如果光源的主辐射方向相对于水平方向向上倾斜，则可以明显降低对工人和路过的道路使用者的眩目效果。

光源可以沿水平观察方向被壳体覆盖。通过这种方式，可以降低光源对工人或路过的道路使用者的眩目效果。特别地，反射器可以沿水平观察方向覆盖光源。然而，也可以设想，壳体的不属于反射器的部分沿水平观察方向覆盖光源。

反射器可以从上而下至少延伸到光源的底部边缘的水平。因此，反射器可以在大角度范围内反射由光源发射的光。此外，反射器可在大角度范围内屏蔽从光源辐射的直射光，以便减少光源对工人或路过的道路使用者的眩目效果。根据一个实施例，反射器从上向下延伸到光源的下方。

光源可以包括多个LED。如果使用LED作为光源，光源的电力需求可以保持在较低水平。此外，由于LED的寿命长，维护工作也会减少。

根据一个实施例，光源的LED可以被单独开关。特别地，光源的LED可以个别地或成组地单独开关。通过可单独开关的LED，例如可以调整被照亮区域的大小和/或形状。例如，被照亮区域的大小和/或形状可根据熨平板的配置进行调整。例如，被照亮区域可以通过打开额外的LED或关闭LED被调整到摊铺宽度。该摊铺宽度可以由操作人员预先确定，或者由道路整修机自动检测。可替代地，也可以设想，光源的所有LED都可以一起开关。

光源可以是可调光的，以便能够实现各种照明强度。通过调整照明强度，可以降低眩目效果。

反射器可以被配置为以一相对于水平面的角将从光源发射的光反射到熨平板的工作区域，所述相对于水平面的角为至少30°或至少35°或至少40°或至少45°或至少60°。通过相对于水平面的陡峭角度，可以减少阴影的形成。

反射器可以被配置为将从光源发射的光辐射到地面区域，该地面区域相对于道路整修机的摊铺方向，在照明单元后面最多延伸5米，或最多6米，或最多8米，或最多10米，或最多15米。由于被照亮区域限定在后方，因此不需要将光相对于水平方向以平角进行反射，从而降低了使工人或路过的道路使用者眩目的风险。

照明单元可以包括布置在由光源发射的光的光束路径中的散射组件。利用该散射组件，可以实现相对均匀的照亮。散射组件可以集成到照明组件的壳体中。散射组件可以关闭照明单元的壳体。

散射组件可以包括，例如，棱镜或散射屏。

照明单元可以被配置为选择性地提供用于照亮熨平板的工作区域的工作照明，或者提供与工作照明相比光输出有所降低的应急照明。工作照明可在摊铺操作期间用于监控熨平板的工作区域。例如，可在摊铺操作之前或之后使用光输出有所降低的应急照明，以便于在黑暗中进入主控制平台或离开主控制平台。

根据一个实施例，应急照明由与工作照明相同的光源提供。为此，光源例如可以是可调光的，或者可以只激活光源中的一部分。根据另一个实施例，另一个光源被集成在照明单元中以提供应急照明。

优选地，照明单元作为模块附接在主控制平台的顶棚上。由此，便于照明单元的安装和拆卸。此外，在安装照明单元的过程中，如果将照明单元整体作为模块预先调节或定向，则不再需要对照明单元进行繁琐的调整。该模块可以作为一个单元从道路整修机上拆卸下来。

附图说明

下面将参照附图根据示例性实施例进一步说明本发明。在附图中：

图1示出了根据一个实施例的道路整修机的示意性透视图；

图2示出了根据该实施例的道路整修机的示意性平面图；

图3示出了根据该实施例的道路整修机的照明单元的示意性透视图；以及

图4以侧视图示出了根据该实施例的照明单元的示意性剖视图。

具体实施方式

图1以示意性透视图示出了根据一个实施例的道路整修机1。该道路整修机1包括牵引机3和熨平板5。熨平板5通过牵引杆7铰接在牵引机3上，并在牵引机3后方沿摊铺方向F牵引。在牵引机3相对于摊铺方向F的前方，设有用于容纳摊铺材料的材料料斗9。在操作中，摊铺材料从材料料斗9通过输送组件(未示出)输送到道路整修机1的后部区域，并被放置在熨平板5的前面进行压实。

在牵引机3上，设有道路整修机1的主控制平台11。该主控制平台11为操作人员提供空间，并包括用于控制道路整修机1功能的操作控制器13。例如，通过操作控制器13，可以控制道路整修机1的驾驶功能并调整摊铺参数。主控制平台11有顶棚15，该顶棚15可以保护操作人员不受阳光和天气的影响。在顶棚15的后部设有两个照明单元17。然而，也可以设想只设置一个照明单元17或设置两个以上的照明单元17。

在图示的实施例中，两个照明单元17配置相同。照明单元17被配置为照亮熨平板5的工作区域A。图2示出了熨平板5的工作区域A的一个示例。工作区域A是存在有熨平板5的区域和/或是在熨平板5的前面和/或后面和/或侧面延伸的区域。通过照亮熨平板5的工作区域A，即使在黑暗中也可以由整修机的驾驶员或其他工人监控熨平板5的工作区域A，以确保摊铺操作的正常进行。

在图示的实施例中，熨平板5的工作区域A被示出为在熨平板5周围的矩形。可以理解的是，熨平板5的工作区域A并不限于这种几何形状或位置。例如，可以设想，被照亮区域仅向后方，而不是向前方，延伸到熨平板5之外。

图3以示意性透视图示出了两个照明单元17中的一个。照明单元17包括壳体19，该壳体19在图3中以透明的方式示出，以便更好地观察。壳体19容纳有光源21。在图示的实施例中，光源21包括多个LED 23。照明单元17包括接口25，用于将其与道路整修机1的电源连接，并将其与道路整修机1的控制器连接。

光源21相对于水平方向向上倾斜。光源21被布置为使得光源21的主辐射方向相对于水平方向向上倾斜。照明单元17包括反射器27，该反射器27将从光源21发射的光反射到熨平板5的工作区域A中，从而间接照亮熨平板5的工作区域A。在图示的实施例中，反射器27形成壳体19的一部分。然而，也可以设想，反射器27作为单独的元件附接在壳体19内。在图示的实施例中，反射器27包括用于反射由光源21发射的光的、弧形的反射面29(见图4)。反射器27设置在光源21上方的一些区域，并沿与摊铺方向F相反的向后方向向下延伸至光源21下方。如图3和图4中能够容易看到的，由于壳体19或反射器27的几何形状，光源21沿水平观察方向被覆盖。外壳19和/或反射器27可防止站在道路整修机1后面或旁边的工人或路过的道路使用者直接看向光源21并因此眩目。在图示的实施例中，在壳体19内围绕光源21还设置了遮蔽组件31，以提供进一步的保护，防止工人或路过的道路使用者眩目。

图4示意性地示出了由光源21发射的光束33的光束路径。光束33最初是由光源21以斜向后且向上的方向发射的。光束33照射到反射器27的反射面29上，并从那里以相对于水平面的角35被反射到熨平板5的工作区域A中。这里将角35定义为光束33与水平面形成的两个角中较小的一个。角35最好是至少30°，或至少35°，或至少40°，或至少45°，或至少60°。

照明单元17还包括散射组件37，该散射组件37被布置在从光源21发射的光的光束路径中。散射组件37可以包括例如散射屏。附加地或替代地，散射组件37可以包括棱镜。在图示的实施例中，散射组件37被实现为关闭壳体19的板状元件。然而，也可以设想散射组件37设置在壳体19以内或以外。借助散射组件37，能保证均匀的光分布。此外，可以进一步降低眩目效果。

从图中可以看出，照明单元17是作为模块提供的，该模块附接到道路整修机1的主控制平台11的顶棚15上。该模块最初可以完全组装，然后整体固定在顶棚15上。照明单元17可以从顶棚15上整体拆卸下来。

根据一个实施例，光源21的LED 23可以全部作为一个整体被打开或关闭。可替代地，可以设想个别地或成组地单独开关LED 23。例如，被照亮区域的大小可以根据熨平板5的配置或宽度调整。可选地，光源可以实现为是可调光的，以能够实现各种照明强度。

根据一个实施例，照明单元17可以在两种不同的操作模式下工作。在提供工作照明的操作模式中，如所述，照明单元17可以被操作以照亮熨平板5的工作区域A。在提供应急照明的操作模式中，照明单元17可以提供比工作照明有所降低的光输出，该光输出可以用于例如方便操作人员在黑暗中进入主控制平台11或离开主控制平台11。应急照明可使用也用于提供工作照明的LED 23来提供。可替代地，可以设想为应急照明提供一单独的光源39(见图3)。该单独的光源39优选也是照明单元17的一部分，特别地可以设置在外壳19上或外壳19中。