用于特别是摩托车的制动器或离合器的经改进的手柄操作的致动设备以及拆卸/组装手柄操作的致动设备的方法

摘要

用于制动器或离合器的手柄操作的致动设备(4)，包括：泵体(8)，该泵体容置液压泵，液压泵设置有浮动件(12)和套筒(16)，套筒围绕限定旋转轴线(X‑X)的手柄销(20)与泵体(8)可旋转地相关联，套筒(16)与塞插件(24)相关联，该塞插件可操作地连接至浮动件(12)以用于该浮动件的致动，泵体(8)具有一对固定耳状件(32)，固定耳状件设置有用于手柄销(20)的固定孔(36)，手柄销(20)可旋转地支撑可关联的手柄组件(40)，该手柄组件包括手动致动手柄(44)和手柄引导件(48)，手柄引导件适合于经由套筒(16)致动该塞插件(24)，其中，致动设备(4)包括维持装置(52)，在移除手柄销(20)和手柄组件(40)以进行所述手柄组件的拆卸/更换之后，该维持装置使套筒(16)保持接合至泵体(8)。