用于使用用于单体转移的中空空间混合骨水泥的设备

摘要

本发明涉及用于由单体液体(6)和水泥粉末(5)制造骨水泥膏团的设备，它包括：具有内部空间的料筒(1)；具有分配开口的料筒头(2)；被支承在料筒的内部空间中以便能被沿分配开口的方向推动的输送柱塞(3)；分配开口与输送柱塞之间的、被支承在料筒的内部空间中以便能被沿分配开口的方向推动的分配柱塞(4)；水泥粉末布置在其中的第一中空空间；由分配柱塞和输送柱塞界定的第二中空空间(7)；料筒的内部空间的后侧部分(11)；以绕过输送柱塞并可透过单体液体的方式将第二中空空间连接到料筒的内部空间的后侧部分的传导装置(8)，其中通过使输送柱塞沿分配柱塞的方向移位，传导装置可由输送柱塞相对于第二中空空间封闭；分配柱塞中的以可透过单体液体的方式将第一中空空间和第二中空空间连接的贯通部(9)。本发明还涉及用于使用这种设备制造骨水泥膏团的方法。