机器翻译自动后编辑方法及装置

摘要

本发明实施例提供一种机器翻译自动后编辑方法及装置，方法包括：获取目标源语言句子和目标机器翻译草稿；将目标源语言句子和目标机器翻译草稿，输入自动后编辑深度学习模型，输出目标机器翻译草稿对应的编辑后句子；其中，自动后编辑深度学习模型是基于包含拷贝标签的训练集，使用对拷贝显式建模的深度神经网络训练后生成的；所述包含拷贝标签的训练集包含预设数量的训练样本，每一训练样本为包含有样本源语言句子、样本机器翻译草稿、样本编辑后句子和拷贝标签序列的四元组，所述拷贝标签序列是由样本机器翻译草稿中的所有词的拷贝标签、按照所对应的样本机器翻译草稿中词的顺序排列组成的。可提升机器翻译自动后编辑的编辑效果，准确性较高。