英汉设喻对比及其翻译对策

摘要

The subject matter of this thesis is metaphor translation, which has been studied for years by different scholars. This thesis, based on a large number of convincing examples and from the angle of cultural analysis, explores the differences between the images used in English metaphors and Chinese metaphors in order to account for cultural influences on metaphors and suggest some strategies for met...