首页> 外文OA文献 >Verksamhetsövergång till följd av entreprenörsbyte vid offentlig upphandling. Ändamålskonflikter och parternas möjligheter att kringgå eller frambringa anställningsskydd.
【2h】

Verksamhetsövergång till följd av entreprenörsbyte vid offentlig upphandling. Ändamålskonflikter och parternas möjligheter att kringgå eller frambringa anställningsskydd.

机译:公共采购中承包商变更导致的业务转型。目的冲突和当事人规避或提供就业保护的能力。

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Vid ett entreprenörsbyte till följd av offentlig upphandling kan under vissa förutsättningar det arbetsrättsliga skyddsregelverket vid verksamhetsövergångar, baserat på direktiv 2001/23/EG, bli tillämpligt. Skyddsregleringens tillämplighet kan betraktas som konkurrenshämmande i sammanhanget, vilket går emot grundändamålet med offentlig upphandling. Samtidigt är skyddsregleringens extensiva tillämplighet en förutsättning för att dess ändamål, att trygga arbetstagarnas anställningsvillkor vid ett arbetsgivarbyte, ska kunna uppfyllas. Denna uppsats belyser hur entreprenörerna och den upphandlande myndigheten kan påverka huruvida skyddsregleringen ska bli tillämplig eller inte, och vilka följder detta får för det arbetsrättsliga respektive upphandlingsrättsliga regelverkets möjlighet att uppnå sina motstridiga ändamål.EU-domstolen har i sin praxis kring vad som anses utgöra en verksamhetsövergång lagt stor vikt vid huruvida den tidigare entreprenörens personal övergått till den övertagande personalen. Detta leder till att om en övertagande entreprenör väljer att inte anställa den tidigare entreprenörens personal så föreligger ingen verksamhetsövergång, och de anställda har ingen lagstadgad rätt till fortsatt anställning hos den nya entreprenören. På så vis kan en övertagande entreprenör anses ha påverkansmöjligheter huruvida skyddsregleringen ska bli tillämplig eller inte. Därmed skapas kringgåendemöjligheter av en tvingande skyddslagstiftning, vilket inskränker skyddsregleringens möjlighet att uppnå sitt ändamål.En följd av att en förutsättning för skyddsregleringens tillämplighet är att den nya entreprenören på frivillig basis anställer personalen är att uppsägningsförbudet får ett mycket begränsat tillämpningsområde. Detta är förvisso inget entreprenörerna i fråga direkt kan påverka utan blir snarare effekten av praxis. Detta problem, sett till skyddsregleringens ändamål, kan potentiellt undvikas om den upphandlande myndigheten ställer krav på att den nya entreprenören måste anställa tidigare entreprenörs personal. Att verka för att skyddsregleringen ska bli tillämplig vid offentlig upphandling kan emellertid anses motverka upphandlingsregleringens konkurrensfrämjande ändamål. Om en ny entreprenör är skyldig att överta personalen kan den nya entreprenören inte konkurrera vare sig med personalkostnader eller sin egen personals kompetens. Min slutsats är att rättsläget kring tillåtligheten av ett krav på personalövertagande är oklart men att mycket talar för att ett sådant krav strider mot proportionalitetsprincipen. Teoretiskt sett hade emellertid ett sådant krav varit effektivt för att främja skyddsregleringens tillämplighet, dock på bekostnad upphandlingsregelverkets ändamål.Det förefaller som att överlåtelseregleringen och upphandlingsregelverkets ändamål svårligen kan tillgodoses fullt ut i situationer där de är gemensamt tillämpliga. Min slutsats är att enligt nuvarande rättsläge prioriterats inget ändamål uttryckligen framför det andra. Dock leder den övertagande entreprenörens kringgåendemöjligheter till att överlåtelseregleringens ändamål i praktiken får stå tillbaka för konkurrensbetonade hänsynstaganden. Denna ordning tycks EU-domstolen inte uttryckligen främja men likväl acceptera.
机译:如果因公共采购而导致承包商发生变更,则在某些情况下,可能适用基于Directive 2001/23 / EC的过渡时期的劳动法保护法规。在这种情况下,可以将保护条例的适用视为反竞争,这违背了公共采购的基本宗旨。同时,保护条例的广泛适用性是其目的的先决条件,以在雇主变更时确保雇员的雇用条件。本文阐述了承包商和订约当局如何影响保护法规是否适用,以及对劳动法和采购法法规实现相互矛盾的目的所产生的后果。在其判例法中,欧盟法院对被认为是业务的转移非常重要,即前承包商的人员是否已经转移到了采购人员。这意味着,如果收购承包商选择不雇用前承包商的员工,则不会进行业务过渡,并且员工也没有法定权利继续在新承包商处工作。这样,可以认为收购承包商对是否应适用保护法规具有影响。通过这种方式,强制性保护立法创造了规避可能性的可能性,这限制了保护法规实现其目标的能力。保护法规适用的前提条件是新承包商自愿雇用员工,解雇禁令的适用受到非常有限的解雇。当然,这不是企业家所能直接影响的东西,而是实践的结果。如果订约当局要求新承包商必须雇用前承包商的工作人员,则可以潜在地避免出于保护法规的目的而出现的问题。但是,确保保护法规适用于公共采购的工作可以被视为抵消了采购法规的反竞争目的。如果新承包商有义务接管员工,那么新承包商将无法与员工成本或自己的员工技能竞争。我的结论是,关于工作人员接管要求的可接纳性的法律情况尚不清楚,但是这表明这种要求与相称原则背道而驰。但是,从理论上讲,这样的要求本来可以有效地促进保护法规的适用性,但是却以采购法规的目的为代价,在相互适用的情况下,似乎很难完全满足转让法规和采购法规的目的。我的结论是,根据当前的法律状况,没有任何目标比其他目标明确地具有优先权。但是,收购方规避合同的可能性导致转让规则的目的在实践中被允许出于竞争考虑而退缩。该方案似乎并未明确地促进欧洲法院的发展,但可以接受。

著录项

  • 作者

    Thorén David;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 swe
  • 中图分类

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号